NEW YORK — U.S. stocks finished lower Thursday after an afternoon rally faded away. Banks and technology companies fell after the market pulled off a huge rally the day before. Deutsche Bank dropped after German authorities raided its offices on suspicion some of its employees helped clients launder money. Financial stocks fell as interest rates again edged lower.