The U.S. remains on a path to withdraw from a landmark nuclear-arms-control agreement with Russia, citing alleged violations by Moscow, but continues to consult with its allies on the decision, the Trump administration’s top intelligence official said.