On Nov. 4, 1918, a war-weary Connecticut soldier wrote to his brother from a cratered battlefield in France. “I have thought a good many times lately that I never would be able to write home again,” Sgt. Paul H. Maynard of Torrington wrote. “We have had a hard time at this front and will be glad...