The election was over. The losers had conceded, the victors were celebrating, and New Haven had still not reported its votes. Mishaps and missteps are something of an Election Day tradition in Connecticut, and this year did not disappoint. With just two employees tasked with registering swarms...