Reached this spring by phone, Sean Dey told a source secretly working with federal agents that he could build out a machine gun within a few days. Dey told the source he had the parts at home to make two — a Sten or a commando — federal court records show.