Kindercare, with 26 child care outlets in Connecticut, must comply with federal laws requiring day care centers and summer camps to accommodate children with Type 1 diabetes who require injectable insulin, according to a settlement reached with federal prosecutors on behalf of three local families....