A week ago, Angel Machiavelo was running out of time. He’d left the Hartford hotel where, until last month, the federal government had billeted him and dozens more Puerto Ricans driven to Connecticut by Hurricane Maria. He’d brought his few belongings to a church. They told him he had the week...