Former campaign aide George Papadopoulos was once seen as a linchpin in the Trump-Russia investigation, someone who could potentially bring down the president. But as he prepares to be sentenced Friday, a more nuanced picture of his role is emerging.