The community will get an early look at plans for an extensive overhaul of the vacant lots surrounding Dunkin’ Donuts Park Wednesday. Developer Randy Salvatore, owner of Stamford-based RMS Cos., is in talks with the city to build 800 apartments and 60,000 square feet of retail space on the parcels...