President Michelle Bachelet's unanimous approval as the next U.N. human rights chief on Friday sparked a sharp exchange between the United States and several key opponents over rights abuses — a foretaste of some of the issues Bachelet will confront.