It has all the makings of an episode of “Criminal Minds.” The arrests this week of two men in connection with the 14-year-old slaying of Paul Sweetman has revived interest in a mysterious religious cult that attracted hundreds of followers in center Connecticut during the 1970, 80s and 90s. Here’s...