WASHINGTON — The Treasury Department is considering a tax cut for the wealthiest Americans through a change that would not need approval from Congress, officials said, a move that would follow a package of tax cuts last year that also benefited the super-rich. The agency is studying whether to allow investment income, known as capital gains, to be adjusted for inflation in a way that shields more of it from taxation.