The gesture lasted no more than a minute in a town of less than 10,000. But when Melissa Schlag, a Democratic selectwoman in Haddam, kneeled in council chambers during the Pledge of Allegiance, she opened a chasm between those fiercely protective of national symbols and those who see protest as...