Portland’s East End Beach remains closed because an initial water quality test found elevated levels of bacteria hours after an estimated 1 million gallons of partially treated sewage spilled into Casco Bay Thursday. “The City of Portland has decided to keep the East End Beach closed until the results of a second water quality sample come back this afternoon around 4 p.m.,” the city announced Friday.