After months of feint, bluster and desultory attempts at compromise, the phony trade war between the U.S. and China has given way to the real thing. For the sake of both countries, these self-defeating hostilities need to cease - and the principal responsibility for this rests with the U.S., which has fired the first shot.