“Racing Colt” begins as a promising story of a onetime movie star who gets a chance at a comeback, but devolves into a glum and unpleasant tale of narcissism, addiction and mental illness. Five years after a stint in rehab, Colt Racer (David Atkinson), best known for his iconic role in a hit action-film...