Almost 35,000 former Corinthian College students in California will have the remainder of their private loan balances forgiven and some may receive payment refunds after an investigation by the state attorney general’s office said a loan company engaged in illegal debt-collection practices. Forgiveness...