A former retail executive who appeared on an episode of the CBS television show, “Undercover Boss,” has listed his 14,724-square-foot estate west of Delray Beach for $8.595 million. Steven M. Newman was the chief executive officer of Loehmann’s when he disguised himself and went undercover on the...