As House Republican leadership furiously searched for a way out of competing immigration uprisings from both ends of their own party, they committed Thursday to hold a vote on a conservative bill that has been demanded by their right flank for months.