CONCORD, N.H. — The Vermont man suspected in the murder of his wealthy grandfather and the disappearance of his mother told a New Hampshire judge yesterday that he doesn’t have key documents lawyers that his aunts are seeking. The prime document sought is about a $3,000 assault rifle he allegedly bought in this state — the same caliber of gun they say was used to kill his grandfather.