A man in his 30s is dead in a brazen daytime shooting off of Morton Street in Dorchester yesterday afternoon.Police said they were called to the scene of Evans Street at about 3:56 p.m. for a person shot.They located a male victim in a vehicle suffering from a gunshot wound.The area was blocked off for a couple of hours as nearby residents surrounded the busy intersection.Boston police Commissioner William B.