The heartbroken mother of a missing Marine recruit who disappeared last November called her gregarious son the “mayor of Winthrop” yesterday, hours after authorities confirmed that his decomposing body was found earlier this week in the woods off a stretch of highway in Canton.“My baby, to be on the side of the road for all that time — it kills me,” Kim Brancato said through tears at her Winthrop home yesterday afternoon.