The U.S., Canada and more than a dozen European Union states expelled scores of Russian diplomats, intelligence officers and other officials Monday, as a deepening rift between Moscow and the West raises tensions to levels not seen since the Cold War.