A Boston Latin School seventh-grader who spent the last year thinking about the misspelled word that earned her a second-place finish in last year’s Boston Centers for Youth and Families citywide spelling bee proudly hoisted the first place trophy yesterday.After misspelling “cacophony” during last year’s competition at Boston Public Library, 12-year-old Mira Yu, said she vowed that this year would be different.