Italian director Paolo Virzi has much to say about old age in his American debut, “The Leisure Seeker.” But just what that message might be is more opaque than Grandma’s support hose. Heck, he can’t even decide if it’s comedy or drama he’s after in his story about a couple of Wellesley golden-agers making their last mortal journey in a vintage Winnebago.