A Plymouth North High School teacher placed on leave for an alleged “alarming” remark he made Friday to students about a gun probably is constitutionally protected — but he may want to choose his words more carefully in the future — a leading free-speech advocate said.