MALDEN, Mass. — The National Labor Relations Board has issued a complaint against a Boston-area nonprofit, saying that employees were illegally fired for trying to unionize.Human services agency Triangle Inc., dismissed three employees last August in a move that federal labor officials said was a summer-long effort to quash a union drive.