A Boston teacher is warning that the public schools’ shelter-in-place system may be compromised by classroom doors that won’t lock — and a city councilor is calling for a district-wide audit to find and fix any doors that would fail to keep out an active shooter.