Todd Howe, a key prosecution witness in a federal corruption case against a former top aide to New York Gov. Andrew Cuomo, testified to his own yearslong criminal résumé that included fraud, embezzlement and lawsuits involving friends, family and even a dog walker. A defense attorney pressed him on the veracity of his testimony.