School shootings have become so common that it’s difficult to absorb each fresh catastrophe; on Jan. 23, the New York Times reported that the U.S. had already seen 11 in 2018. “The Burials,” now in a West Coast premiere by San Francisco Youth Theatre, helps make one of our most shameful contemporary phenomena concrete in detail and human in scale.