Twitter is working on a new Snapchat-style feature that makes it easier to post videos on the social-media company’s app, according to people familiar with the matter, aiming to attract more users and cement a nascent turnaround. The San Francisco-based company has a working demo of the camera-centered product, according to people who have seen it, but the design hasn’t been finalized, nor has the timing of its debut.