WASHINGTON — Hours after shuttering much of the federal government, feuding Democrats and Republicans in Congress spent Saturday dodging blame for a paralyzing standoff over immigration and showed few signs of progress on negotiations needed to end it.