A week-long stay by the University of Wisconsin football team at a South Florida resort owned by President Trump is providing new potential fodder for a lawsuit alleging that the president’s private business has put him in violation of the Constitution. During a visit to Miami to play in last month’s...