The owner of one of the city’s most famous celeb hangouts, the Spotted Pig, has been accused of routinely groping female employees and demanding sex and nude photos from them — while allowing his buddies to molest them too, a new report says. An after-hours space on the third floor of restaurateur Ken Friedman’s tony...