To help prospective renters get the most bang for their buck, WalletHub’s analysts compared the 150 largest U.S. cities based on 21 key indicators of rental attractiveness and quality of life. The data set ranges from historical rental-price changes to…