The cars slowed as they approached a berm on the northern outskirts of this small town. A Kurdish peshmerga fighter at the checkpoint, instead of waving them through, began pointing urgently to the left — just as the whistle-boom of a mortar shell, a close one, sounded nearby. Soon there was more...