New facial-recognition software meant to let funeral directors easily log into the city’s system for registering deaths has fallen on its face. The city Department of Health was supposed to roll out its $5.8 million “eVital” system last Monday. It would let undertakers use cellphone selfies to verify their identities on a city site that...