The White House is finalizing an executive order that would expand health plans offered by associations to allow individuals to pool together and buy insurance outside their states, a unilateral move that follows failed efforts by Congress to overhaul the health care system.