A former Shake Shack employee has filed a federal lawsuit against the burger giant — claiming his bosses at the Manhattan location where he worked ignored safety hazards and let “visibly sick” employees handle food, among other vile things. Derrick Via, of New Jersey, is suing the fast-food company for $1 million after working for...