The National Theater’s revival of “Angels in America,” with a cast that includes Nathan Lane and Andrew Garfield, will land on Broadway this season, with the production booking a spring run at the Neil Simon Theater. The revival of Tony Kushner’s epic two-parter was a buzzy success in London, and seemed a good candidate to...