Australian filmmaker Priscilla Cameron has been cutting her teeth on shorts, but she always had the goal of bringing feature-length stories to life. That aspiration has become a reality with “The Butterfly Tree,” which follows a boy, his father and the woman they both fall in love with, a former burlesque dancer who opens a...