LaVar Ball, the loquacious alpha dad of three basketball prodigies, sets his expectations high when it comes to his sons. It’s the NBA or bust. But when it came to choosing where to broadcast his family’s inevitable reality series, Ball was willing to look past the established giants of the medium,...