Dole Food Co. is planning to sell its sprawling corporate headquarters and uproot its strawberry operations in Southern California as it seeks to sweeten its books ahead of yet another public stock offering.The world’s largest fresh fruit and vegetable company, owned by Los Angeles billionaire...