I teach comparative literature at Columbia University. At the start of every semester, if I plan to discuss one of my own novels in class, I always tell my new students an old story about writing and teaching. It’s a very popular (but possibly apocryphal) anecdote about Vladimir Nabokov. In 1957,...