A down-and-out Hispanic family squat inside a Miami Beach estate and live the high life. But there’s a catch — there’s a dead body at the property. That’s the premise of the upcoming indie comedy film, “Chateau Vato,” which just wrapped up filming in Miami Beach and the greater Miami area this...