Ka-ching! A gold mine for the plaintiff’s bar has recently gotten deeper and wider. Rulings this month by two New York federal court judges expanded the number of corporate Web sites that must comply with the Americans with Disabilities Act — prompting a new rush of lawsuits against unsuspecting stores.