Jerry Powell heard the shots from the balcony of his new luxury apartment in the South Loop early Tuesday. He asked his partner, who was sitting outside with him, "fireworks or gunfire?" It sounded like a big boom followed by a succession of about six loud noises. It came from behind the neighboring...