This year was supposed to be a time of triumph for the “alt-right” website Breitbart.com and its readers. The website’s CEO Steve Bannon became one of the most powerful men in the country, a senior White House adviser with a reputation for ruthlessness in the name of forwarding his...