Bill Whitney rolled up to the loading dock of a Near West Side high-rise with about 9,000 honeybees riding shotgun in his Chevy. The pickup truck, sporting license plates that read "B SAVER," was overflowing with the parts needed to construct three hives for all those bees on top of the 29th-floor...