BuzzFeed has drilled its young employees in the dark arts of crafting viral content. And many of them have been using those skills in spades — after they’ve quit the company. A rash of “Why I Left BuzzFeed” YouTube videos by ex-employees explaining why they quit has swept across YouTube over the past several months....